Amanhã o destino é este:
Que saudades de sentir a areia nos pés, e o cheio a mar...
Mamaia, Mar Negro.
quinta-feira, 31 de julho de 2008
quarta-feira, 30 de julho de 2008
Próxima viagem
Para quem pensa que a Roménia é um país de 3º mundo onde não se passa nada está redondamente enganado.
BestFest, Creamfields, Metallica, Massive Attack, Mariza, dEUS, ...
Este fim-de-semana o destino é Mamaia e Saturn (a sul, junto ao Mar) para praia durante o dia e festival (Creamfields) à noite.
Anda daí Sara, a Romania é tua nos próximos 15 dias! :)
BestFest, Creamfields, Metallica, Massive Attack, Mariza, dEUS, ...
Este fim-de-semana o destino é Mamaia e Saturn (a sul, junto ao Mar) para praia durante o dia e festival (Creamfields) à noite.
Anda daí Sara, a Romania é tua nos próximos 15 dias! :)
terça-feira, 29 de julho de 2008
Salvem-me!!!
Esqueci-me dos headphones e...
o cota aqui do escritório, que está sentado mesmo à minha frente, de cabelo grisalho, camisinha, óculos na ponta do nariz... gosta de ouvir rádio romena que intervala a música pop com comentários em romeno...
Que mal fiz eu a Deus?!
Logo hoje que até tenho de trabalhar...
Be right back!
o cota aqui do escritório, que está sentado mesmo à minha frente, de cabelo grisalho, camisinha, óculos na ponta do nariz... gosta de ouvir rádio romena que intervala a música pop com comentários em romeno...
Que mal fiz eu a Deus?!
Logo hoje que até tenho de trabalhar...
Be right back!
terça-feira, 22 de julho de 2008
sexta-feira, 18 de julho de 2008
PARABÉNS!
O que a distância nos faz...
Parabéns Cláudia!!! (e desculpa o atraso...)
Hoje apetecia-me fazer-te isto:
quarta-feira, 16 de julho de 2008
Café! Só falta encontrar Delta...
Depois de 15 dias a beber café horrível (e caro!) resolvi deixar-me de coisas e melhorar a minha qualidade de vida.
E aqui está a minha nova boma!
Estou tão contente! :D
E aqui está a minha nova boma!
Estou tão contente! :D
terça-feira, 15 de julho de 2008
domingo, 13 de julho de 2008
sexta-feira, 11 de julho de 2008
quinta-feira, 10 de julho de 2008
:(
Começa hoje, e eu não vou lá estar :(
Mas os meus rapazes representam-me bem, não é miúdos? :)
Have fun!
Ai que sono!
Estou sozinha no escritório, será que posso dormir aqui mesmo em cima da secretária?
Bucharest mata-me...
Boa noite, volto já.
Bucharest mata-me...
Boa noite, volto já.
quarta-feira, 9 de julho de 2008
Retrocedendo no tempo: obrigada amigos :)
terça-feira, 8 de julho de 2008
A bófia anda aí...
Devo começar por dizer que o trânsito em Buca é completamente caótico. Quase não existem regras e é normal circular-se em contramão (inclusivamente os carros da Politia). Estou cá apenas há uma semana e já fiz (dentro de taxis, claro) uma rotunda em contra mão e várias vias em sentido contrário: quando existe um sinal vermelho conta tudo para chegar ao primeiro lugar da fila...
Hoje resolvi atravessar uma rua fora de uma passadeira e o que encontrei do outro lado? Dois polícias....
Bófia gordo - Stii nu puteţi să traverseze în afara ... ?
Eu - I dont speak romanian.
(silêncio)
Bófia gordo - May I see your Identity Card?
Eu revoltada - Yes...
Bófia gordo - Do you know that you cannot cross the road outside the zebra?
Eu - Yes, I know. I am really sorry... but I am in a hurry to go to work...
Bófia espertalhão - It is not "sorry". You have to pay 300 lei (83 €)
Eu lixada... - Eu não entendo (sim, comecei imediatamente a falar português! ;)).
Bófia irritado - You have to pay!
Eu - Não estou a perceber nada do que me está a dizer, e eu agora tenho de ir... (obviamente que continuei a falar português...).
Saquei-lhe o meu BI da mão e bazei...
Sacanas dos bófias!
Hoje resolvi atravessar uma rua fora de uma passadeira e o que encontrei do outro lado? Dois polícias....
Bófia gordo - Stii nu puteţi să traverseze în afara ... ?
Eu - I dont speak romanian.
(silêncio)
Bófia gordo - May I see your Identity Card?
Eu revoltada - Yes...
Bófia gordo - Do you know that you cannot cross the road outside the zebra?
Eu - Yes, I know. I am really sorry... but I am in a hurry to go to work...
Bófia espertalhão - It is not "sorry". You have to pay 300 lei (83 €)
Eu lixada... - Eu não entendo (sim, comecei imediatamente a falar português! ;)).
Bófia irritado - You have to pay!
Eu - Não estou a perceber nada do que me está a dizer, e eu agora tenho de ir... (obviamente que continuei a falar português...).
Saquei-lhe o meu BI da mão e bazei...
Sacanas dos bófias!
segunda-feira, 7 de julho de 2008
Contract de Închiriere
Chiria lunara a fost stabilita la suma de 1400 euro si se plateste anticipat, pana in prima zi lucratoare a lunii, prin transfer bancar in contul nr...
(... ...)
La incheierea contractului se plateste anticipat chiria pe 2 luni (2800 euro), platibili prin transfer bancar in termen de 48 ore de la incheierea contractului si depositul de garantie a contractului, in cuantum de 1400 euro, care s-a platit in numerar...
Percebem alguma coisa?
Eu também pouco percebo mas tive de assinar...
A casa é minha por 8 meses! :)
(... ...)
La incheierea contractului se plateste anticipat chiria pe 2 luni (2800 euro), platibili prin transfer bancar in termen de 48 ore de la incheierea contractului si depositul de garantie a contractului, in cuantum de 1400 euro, care s-a platit in numerar...
Percebem alguma coisa?
Eu também pouco percebo mas tive de assinar...
A casa é minha por 8 meses! :)
domingo, 6 de julho de 2008
Uma casinha linda mesmo no centro de Bucuresti!
Já tenho quase quase quase casa!
Amanhã assino o contrato de arrendamento... em Romeno :S
A minha Avenida:
Sim, é a Avenida do Parlamento:
E este é o meu prédio. Vou ficar no 5º andar!
Subscrever:
Mensagens (Atom)